II. Translate

II. TRANSLATE.
    Translate these following sentence into English.

•  Generator baru yang dipesan oleh perusahaan akan dipasang di kapal kami minggu ini.
• Tugas jaga malam hari di atas kapal merupakan periode yang paling kritis terhadap tanggung jawab masinis jaga dalam melakukan pengamatan dikamar mesin.
• KKM sedang mengamati putaran mesin induk di kamar mesin.

Jawab :

• The new generator which ordered by company will be attached on our ship in this week
• The night watch keeping on board ship is the most critical period for the duty engineer during watching in the engine room. 
• The Chief engineer  perceiving the rotation of main engine in engine room.

III. Make a diagram of  merchant ship types
        Jawab :




IV. Find the corresponding pairs on the right side.

1. During a voyage the ship is…. - Operated for 24 hours a day.
2. The purses is ….- the head catering dept.
3. Steam  is produced…- by boiling water a boiler.
4. Diesel or gasoline engine….- burn their fuel inside the silinder.
5. Coupling and nipples are used….- for connecting two straight pipes.

Jawab :

1. Operated for 24 hours a day
2. The head of catering dept.
3. By boiling water in a boiler
4. Burn their fuel inside the cylinder
5. For connection two straight pipes

V. charge these sentences into passive voice.

• The life buoy saved the man from drowning.
• The compass will help you to find the right course.

Jawab :

• The man saved from drowning by the life buoy
• The right course will be find by the compass helping